Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

hawaii

летняя ночь III

блядь, дорогая, почему это так, зачем?
я каждый раз схожу по тебе с ума.
я видел чудо и в этом чуде черт
твоих сумма превысила матема

тическую вероятность в тысячи раз.
было понятно, что это не уберечь,
я постоянно пытался скорее рас
статься с тобой, чтоб ни разу
больше ни встреч,

ни звонков, ни тем, ни этих дурацких пауз,
а потом срывался и сразу, каюсь,
шил реальность
из будто случайных каверз,
чтоб заманить на вечер
тебя к себе…

помнишь – нам вместе здорово залипалось...
и мне, казалось, каюсь,
что вечный хаос
мне намекает, мол, подожди покамест
и свет небес

прольется на нас с внезапностью и нахальством.
и ты здесь
останешься.
наконец.

Ты и осталась. смеющаяся такая...
подмигивая, гримасничая, лукавя,
вся улыбаясь тысяче фотокамер
(солнечно,
словно бы
лично
мне)
тупо листаю их,
скалюсь, тебя зеркаля
там,
далеко,
поздно ночью,
в долине,
на самом дне.
hawaii

Русскую книгу - иностранцу

Я давно вынашиваю идею проекта "Подари иностранцу русскую книгу"

Много хороших книг переведены на английский, немецкий, испанский, французский. Пелевин, Набоков, Булгаков. Не говоря уже о классике. Я например столько раз дарил Булгакова (пытался и Пелевина, но переводов днем с огнем не найдешь в магазинах (хотя они точно есть)).

Смысл проекта - выбираешь те книги которые любишь и хочешь подарить, указываешь язык перевода. Вводишь адреса иностранных друзей, оплачиваешь книги. Все.

Кстати сказать, если вообще выбирать проекты, которые смогли бы оживить интерес к русской культуре - то этот основной.

P.S. (тоже самое можно сделать про русское кино).

Всвязи с этим - опрос - какую русскую книгу(книги) вы желали бы подарить вашим иностранным друзьям?